当社はフランス企業の顧客と協力会社に支えられながら事業を行なっていることから、ネットワークの拡大のため昨年在日フランス商工会議所に入会いたしました。 その直後に「フレンチ ビジネス大賞」なるイベントがあると知り、当社の存在をアピールする格好の機会と捉え、推敲に推敲を重ねて原稿を書き上げて応募いたしました。 2017年1月31日に東京都内のホテルで開催された同会議所主催の新年会にて受賞者の発表がありました。結果は、残念ながら受賞はなりませんでしたが、26社中8社のカンパニー・オブ・ザ・イヤー部門にノミネートされました。 次回も応募して大賞を狙えるよう事業発展に邁進することを誓った一日でした。 Nominated for French Business Awards by French Chamber of Commerce and Industry in Japan Considering our strong relationship with French companies, our customers and supporting vendors, we joined the French Chamber of Commerce and Industry in Japan (“CCIFJ”) in a bid to expand our business network. Shortly after we knew of the French Business Awards, we saw it as a great PR opportunity and applied for it with an elaborate script and presentation about our ongoing business. On the night of 31 January 2017 at the hotel in central Tokyo, there was a New Year’s gathering party organized by CCIFJ in which the winners of French Business Awards were to be announced. Unfortunately, we missed out on any of the Awards but we were one of the selected 8 nominees for “company of the year” out of 26 applicants. To win this competition next time, we are determined to mature and show more successful achievements in 2017.